De kom som fluer
til pinsefesten...
Sagen mod Camilla Dam fra Oksenvad
Mark for retten i Haderslev i dag

1966/67
   - Så forlader vi det med utugten, fru Dam.
   - Kalder De det utugt ?
   - Ja.
   - Nå.
   - Gør De måske ikke ?
   - Nej, jeg har set så meget af den slags i min tid!
   Fru Camilla Jensigne Dam, født 16. januar 1900, mødte i dag, et kvarter forsinket, op i retten i Haderslev for at gøre rede for sin virksomhed i sommer i det stuehus, hun sammen med sin mand havde lejet på en ejendom på Oksenvad Mark ved Haderslev.
   Fru Dam stod anklaget for at have overtrådt beværterloven og toldafgiftslovene, og for at have drevet sin virksomhed på en måde, der fremmede utugt.
   - Men det var ikke mig. Det var sømand Arne Johansen, der stod for det hele. Jeg var nødt til det. Det var jo mit hjem.
   Anklageren, politifuldmægtig Mørck Rasmussen:
   - Men De fortsatte jo også efter, at Arne Johansen var rejst omkring midten af juni 1966...
   - Det var jeg nødt til. De var som vilde dyr - de knaldede ruder...

VENNERNE FLYTTEDE MED
   - Hvornår flyttede De ud på Oksenvad Mark ?
   - Det var 1. marts.
   - De har jo en tidligere straf for at have overtrådt beværterloven i Kolding. Var det så Deres tidligere venner fra Kolding, der kom ud og besøgte Dem ?
   - Ja, vennerne vidste, hvor jeg var flyttet hen. Det kunne de jo ikke undgå at få at vide fra aviserne.
   - Og så begyndte De på Deres fester ?
   - Nej, vi holdt ikke mange fester.
   - Den første ?
   - Det var pinsefesten den 29. maj. - De kom som fluer...
   - Var de inviteret allesammen ?
   - Næ-h, ikke alle.
   - Hvor længe varede den fest, fru Dam.
   - Et par dage.

PLADS I LADEN
   - Hvor var gæsterne så henne i al den tid ? Det var jo ikke dem alle, der kørte hjem.
   - Nej, der var jo også plads i laden.
   - Hvordan var den indrettet ?
   - Ja-h, der var jo et par klædeskabe og en 3-4 divaner...
   - Hvad blev de brugt til ?
   - De blev ikke brugt. Ejerne af ejendommen har tre sønner, der er på Grønland. Det der står i laden er deres.
   - Har De brugt dem ?
   - Bestemt ikke!
   Fru Dam benægtede i retten på det bestemteste, at der skulle have været piger med til festerne.
   - Der var kun en sømand, der en enkelt gang havde sine søstre med. Men de gik ret hurtigt igen.

 MÆNDENE DANSEDE MED HINANDEN
   Dommer M. Hastrup:
   - Men De har tidligere forklaret, at der blev danset ved Deres fester - dansede mændene med hinanden ?
   - Det gjorde de somme tider for sjov...
   Camilla Dam indrømmede, at hun havde optrådt i meget lidt ved nogle af sammenkomsterne på ejendommen. Det var samtidig sket, at en tallerken var gået rundt, for at folk kunne give et bidrag til forlystelserne.
   - Men jeg gjorde det kun, fordi folk opfordrede mig på det kraftigste.

VILLE IKKE HAVE DØRENE LUKKET
   Camliia Dam benægtede, at der skulle have været nogen større festivitas efter Arne Johansen var rejst.
   Det blev foreholdt hende, at der ved ransagningen den 25. juni var blevet fundet blandt andet 69 flasker spiritus.
   Fru Dam forklarede, at hendes mand, der er nervesvækket, får spiritus som medicin.
   - Der var også en del ubanderoleret spiritus, fru Dam...
   - Det må stamme fra de tidligere beboere, eller fra de gæster, der selv havde spiritus med. Det havde nemlig de fleste.
   - Hvad kostede en øl ?
   - 3 kr. om aftenen og 2 kr. om dagen.
   - På spørgsmålet om, om der var andre end hende selv, der havde optrådt, svarede Camilla Dam, at det kun var sket én gang. Da havde en pige fra Flensborg sat sig splitternøgen på bordet...
   - Hvordan optrådte De selv ?
   Her brød dommer Hastrup ind...
   - Det kan være, tiltalte ønsker dørene lukket ?
   - Det var ikke tilfældet, og så fik fru Dam fortalt retten, hvorledes hun havde optrådt...
   - Nå, De erkender altså at have drevet utugt på ejendommen ?
   - Og så var det, det kom:
   - Kalder De det utugt ?
   Camilla beklagede sig iøvrigt over, at der stadig kom gæster til hendes ejendom.
   Politifuldmægtig Mørck Rasmussen: - Tja, men det er jo ikke det, De er anklaget for!
   Dommeren:
   - Men kommer der stadig folk ud til Dem ?
   - Ja, de kommer og knuser ruder og sætter sig ind i stuen.
   - Der er jo også bøller til...

Mod slutningne af afhøringen blev det pludselig for meget for Camilla Dam med de nærgående spørgsmål; men det fandt hun råd for.
   Hun lukkede for sit høreapparat...


Riis

Kilde: Udklip fra Dannevirke eller Vestkysten